JLPT N3 · 句型
ついでに (tsuide ni)
ついでに ── 「順便、順帶」
重點 · 動詞辭書形/た形,或名詞の+ついでに,表示「趁著做〜的機會,也做另一件事」。主要的動作是前一個,後一個是在同一時間、地點順便做的小事。
句型
-
動詞辞書形/た形 + ついでに辭書形/た形+ついでに(行くついでに、行ったついでに) -
名詞 + の + ついでに名詞+の+ついでに(買い物のついでに)
意思與接續
前半是主要的事,後半是趁機順便做的小事。買い物のついでに、郵便局にも寄った。名詞要加「の」。一般動作和移動都可以:散歩のついでに。
前面動詞的時態
辭書形表示動作還沒完成(行くついでに),た形表示已經做完(行ったついでに)。兩種都可以用。
注意事項
後面的動作必須是順便、輕微的事,不能用於需要花很大力氣的事。對別人說「是順便幫你做的」也不太禮貌。
例句
-
買(か)い物(もの)のついでに、郵便局(ゆうびんきょく)にも寄(よ)った。
Kaimono no tsuide ni, yūbinkyoku ni mo yotta.
順便去購物,我還去了郵局。
-
散歩(さんぽ)のついでに、パンを買(か)ってきた。
Sanpo no tsuide ni, pan o katte kita.
我散步的時候順便買了麵包。
-
出張(しゅっちょう)のついでに、昔(むかし)の友(とも)だちに会(あ)った。
Shutchō no tsuide ni, mukashi no tomodachi ni atta.
我出差的時候順便見了老朋友。
常見錯誤
- 接名詞時別忘了「の」:「買い物のついでに」。
- 後面的動作應該是小事,不能用於出門的主要目的。