JLPT N5 · 句型
そして (soshite)
そして ── 「而且、然後」
重點 · 「そして」在前面內容的基礎上補充資訊:「而且」「還有」「然後」。可以連接句子,也可以連接形容詞。置於句首,或接在形容詞的て形之後。
句型
-
文1。そして、文2。句1。そして,句2。(補充) -
い形容詞のくて、そして+形容詞い形容詞くて+そして+形容詞(広くて、そして明るい)
補充資訊
用「そして」疊加優點或相關事實:今日は晴れです。そして、暖かいです。前後兩句通常方向一致(都是正面,或都是負面)。
事件順序
「そして」也能像「それから」一樣表示「然後」,但比起嚴格的時間先後,更像是故事順著往下發展。
用於一個句子內
用て形連接形容詞後,可再加「そして」強調:広くて、そして明るい。單純並列名詞時,要用「と」,不用「そして」。
例句
-
この部屋(へや)は広(ひろ)くて、そして明(あか)るいです。
Kono heya wa hirokute, soshite akarui desu.
這個房間又寬敞又明亮。
広くて(て形)後接そして+明るい。
-
今日(きょう)は晴(は)れです。そして、暖(あたた)かいです。
Kyō wa hare desu. Soshite, atatakai desu.
今天天氣晴朗。而且,很暖和。
連續說出兩個優點。
-
この店(みせ)は安(やす)いです。そして、おいしいです。
Kono mise wa yasui desu. Soshite, oishii desu.
這家店很便宜。而且,很好吃。
兩個事實都是正面的。
常見錯誤
- 「そして」用於連接句子和形容詞,不用來連接單純的名詞(要說「パンと牛乳」,不是「パンそして牛乳」)。
- 不要用於轉折。意思相反時請用「しかし」或「でも」。