JLPT Mainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · অনুমান ও শোনা কথা

まさか (masaka)

まさか — অসম্ভব, নিশ্চয়ই না

সংক্ষেপে · অসম্ভব বলে ভাবা কিছু নিয়ে বিস্ময় বা প্রবল সন্দেহ প্রকাশের ক্রিয়াবিশেষণ। সাধারণ রূপ まさか~とは思わなかった এবং まさか~ないだろう।
বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে — নেপাল ছাড়া সারা বিশ্বে প্রযোজ্য। অঞ্চল ও ক্যাম্পেইনের বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে। বর্তমান প্রাপ্যতা অ্যাপে দেখুন।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • まさか+普通形+とは(思わなかった) まさか + প্লেইন ফর্ম + とは
  • まさか+V普通形+ないだろう まさか + নেতিবাচক অনুমান

অর্থ

まさか彼が来るとは思わなかった বোঝায়, যে কখনো আসবে না ভেবেছিলাম সে এসেছে বলে বিস্ময়। まさか雨は降らないだろう প্রকাশ করে যে বৃষ্টি হবে না বলে দৃঢ় প্রত্যাশা।

কখন ব্যবহার করবেন

ঘটে যাওয়া কিছুর (অতীত) বিস্ময়ে এবং কিছু ঘটবে না (ভবিষ্যৎ) এমন প্রত্যাশায়। বাক্য প্রায়ই とは দিয়ে শেষ হয় বা ~思わなかった কিংবা ~ないだろう দিয়ে চলে। এটি বক্তার আবেগ প্রকাশ করে, তাই বস্তুনিষ্ঠ প্রতিবেদনের জন্য উপযুক্ত নয়।

উদাহরণ

  • まさか彼(かれ)が来(く)るとは思(おも)わなかった。

    Masaka kare ga kuru to wa omowanakatta.

    সে আসবে, এটা আমি কল্পনাও করিনি।

  • まさかこんな所(ところ)で先生(せんせい)に会(あ)うとは。

    Masaka konna tokoro de sensei ni au to wa.

    এমন জায়গায় শিক্ষকের সঙ্গে দেখা হবে, ভাবতেও পারিনি।

  • まさか雨(あめ)が降(ふ)るとは思(おも)わず、傘(かさ)を忘(わす)れてしまった。

    Masaka ame ga furu to wa omowazu, kasa o wasurete shimatta.

    বৃষ্টি হবে ভাবিনি, তাই ছাতা নিতে ভুলে গেলাম।

সাধারণ ভুল

  • ইতিবাচক অনুমানের সঙ্গে ব্যবহার করবেন না: まさか行くだろう ভুল। এটি নেতিবাচক প্রত্যাশার সঙ্গে চলে।
  • প্রশ্নের রূপ まさか~か বিস্ময় বা সন্দেহ দেখায়, তাই ভদ্র পরিস্থিতিতে সতর্ক থাকুন।
অ্যাপ প্রকাশ উপলক্ষে — বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে

অ্যাপ প্রকাশ উপলক্ষে

বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে

এক অ্যাপে কানজি, শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, শোনা, পড়া ও মক পরীক্ষার প্রস্তুতি নিন। ক্যাম্পেইন চলাকালীন Pro ফিচার বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।

নেপাল ছাড়া সারা বিশ্বে প্রযোজ্য। অঞ্চল ও ক্যাম্পেইনের বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে। বর্তমান প্রাপ্যতা অ্যাপে দেখুন।

ফোনে খুলুন

Mainichi JLPT

QR code

ফোনে অ্যাপ পেতে ক্যামেরা দিয়ে QR কোড স্ক্যান করুন।

safa-lang.com/download/jlpt/