JLPT Mainichi JLPT
Bahasa Indonesia
JLPT N3 · Dugaan & kabar orang lain

まさか (masaka)

まさか — mana mungkin, masa sih

Singkatnya · Kata keterangan yang menyatakan keterkejutan atau keraguan kuat terhadap sesuatu yang dianggap mustahil. Bentuk khasnya adalah まさか~とは思わなかった dan まさか~ないだろう.
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung — Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.Lihat aplikasi

Pola

  • まさか+普通形+とは(思わなかった) まさか + bentuk biasa + とは
  • まさか+V普通形+ないだろう まさか + dugaan negatif

Arti

まさか彼が来るとは思わなかった menyatakan keterkejutan bahwa seseorang datang, padahal dikira tidak akan datang. まさか雨は降らないだろう menyatakan harapan kuat bahwa hujan tidak akan turun.

Kapan dipakai

Untuk keterkejutan atas sesuatu yang sudah terjadi (lampau) dan harapan bahwa sesuatu tidak akan terjadi (masa depan). Kalimat sering berakhir dengan とは atau dilanjutkan dengan ~思わなかった atau ~ないだろう. Ini mencerminkan perasaan pembicara, jadi tidak cocok untuk laporan objektif.

Contoh

  • まさか彼(かれ)が来(く)るとは思(おも)わなかった。

    Masaka kare ga kuru to wa omowanakatta.

    Saya tidak pernah menyangka dia akan datang.

  • まさかこんな所(ところ)で先生(せんせい)に会(あ)うとは。

    Masaka konna tokoro de sensei ni au to wa.

    Tak pernah terbayang saya akan bertemu guru di tempat seperti ini.

  • まさか雨(あめ)が降(ふ)るとは思(おも)わず、傘(かさ)を忘(わす)れてしまった。

    Masaka ame ga furu to wa omowazu, kasa o wasurete shimatta.

    Tidak mengira akan hujan, saya malah lupa membawa payung.

Kesalahan umum

  • Jangan dipakai dengan dugaan positif: まさか行くだろう salah. Pola ini cocok dengan harapan negatif.
  • Dalam bentuk pertanyaan まさか~か, ia menunjukkan keterkejutan atau keraguan, jadi berhati-hatilah dalam situasi sopan.
Spesial peluncuran — Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Spesial peluncuran

Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.

Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.

Buka di ponsel

Mainichi JLPT

QR code

Pindai kode QR dengan kamera untuk mengunduh aplikasi di ponsel.

safa-lang.com/download/jlpt/