が必要(がひつよう) (ga hitsuyou)
~が必要だ — “~ প্রয়োজন”
গঠন
-
名詞+が必要だ(必要です)বিশেষ্য + が必要だ (パスポートが必要です) -
A+には+B+が必要だA + には + B + が必要だ: A-এর জন্য B দরকার (旅行にはパスポートが必要だ)
গঠন
প্রয়োজনীয় জিনিসটিকে が দিয়ে চিহ্নিত করে 必要です দিয়ে শেষ করুন: パスポートが必要です। উদ্দেশ্য যোগ করতে এর আগে には বসান: 旅行にはパスポートが必要です (ভ্রমণের জন্য পাসপোর্ট দরকার)।
ভাবের সূক্ষ্মতা
必要 দৈনন্দিন いる (パスポートがいる)-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক শোনায়। বিজ্ঞপ্তি, ব্যাখ্যা ও পরামর্শে এটি প্রচলিত। な-বিশেষণ হিসেবে: 必要な物 (প্রয়োজনীয় জিনিস), 必要ない (দরকার নেই)।
বিপরীত ও সম্পর্কিত রূপ
বিপরীত 不要 (অপ্রয়োজনীয়) বা 必要ない। কী করতেই হবে বলতে 必要がある ব্যবহার করুন: 勉強する必要がある (পড়াশোনা করা দরকার)।
উদাহরণ
-
旅行(りょこう)にはパスポートが必要(ひつよう)です。
Ryokō ni wa pasupōto ga hitsuyō desu.
ভ্রমণের জন্য পাসপোর্ট দরকার।
旅行に (উদ্দেশ্য) + は + パスポートが।
-
この仕事(しごと)には時間(じかん)が必要(ひつよう)だ。
Kono shigoto ni wa jikan ga hitsuyō da.
এই কাজে সময় দরকার।
だ হলো です-এর সাধারণ রূপ।
-
健康(けんこう)には運動(うんどう)が必要(ひつよう)です。
Kenkō ni wa undō ga hitsuyō desu.
সুস্বাস্থ্যের জন্য ব্যায়াম দরকার।
প্রায়ই সাধারণ পরামর্শে ব্যবহৃত হয়।
সাধারণ ভুল
- প্রয়োজনীয় জিনিস が নেয়, を নয়: パスポートが必要です।
- 必要 একটি な-বিশেষণ: 必要な物, 必要い物 নয়।