が必要(がひつよう) (ga hitsuyou)
~が必要だ — “~ จำเป็น / ต้องใช้”
รูปแบบ
-
名詞+が必要だ(必要です)คำนาม + が必要だ (パスポートが必要です) -
A+には+B+が必要だA + には + B + が必要だ: ต้องมี B สำหรับ A (旅行にはパスポートが必要だ)
โครงสร้าง
ทำเครื่องหมายสิ่งที่จำเป็นด้วย が และจบด้วย 必要です: パスポートが必要です เติมวัตถุประสงค์ด้วย には ก่อนหน้า: 旅行にはパスポートが必要です (ต้องมีหนังสือเดินทางสำหรับการเดินทาง)
นัยของคำ
必要 ฟังเป็นทางการกว่า いる ในชีวิตประจำวัน (パスポートがいる) พบบ่อยในประกาศ คำอธิบาย และคำแนะนำ ในฐานะคุณศัพท์ な: 必要な物 (ของที่จำเป็น), 必要ない (ไม่จำเป็น)
รูปตรงข้ามและรูปที่เกี่ยวข้อง
ตรงข้ามคือ 不要 (ไม่จำเป็น) หรือ 必要ない ถ้าจะบอกว่าต้องทำอะไร ใช้ 必要がある: 勉強する必要がある (ต้องเรียน)
ตัวอย่าง
-
旅行(りょこう)にはパスポートが必要(ひつよう)です。
Ryokō ni wa pasupōto ga hitsuyō desu.
ต้องมีหนังสือเดินทางสำหรับการเดินทาง
旅行に (วัตถุประสงค์) + は + パスポートが
-
この仕事(しごと)には時間(じかん)が必要(ひつよう)だ。
Kono shigoto ni wa jikan ga hitsuyō da.
งานนี้ต้องใช้เวลา
だ เป็นรูปธรรมดาของ です
-
健康(けんこう)には運動(うんどう)が必要(ひつよう)です。
Kenkō ni wa undō ga hitsuyō desu.
การออกกำลังกายจำเป็นต่อสุขภาพ
มักใช้กับคำแนะนำทั่วไป
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สิ่งที่จำเป็นใช้ が ไม่ใช่ を: パスポートが必要です
- 必要 เป็นคุณศัพท์ な: 必要な物 ไม่ใช่ 必要い物