が必要(がひつよう) (ga hitsuyou)
~が必要だ — “~ आवश्यक छ”
ढाँचा
-
名詞+が必要だ(必要です)नाम + が必要だ (パスポートが必要です) -
A+には+B+が必要だA + には + B + が必要だ: A का लागि B चाहिन्छ (旅行にはパスポートが必要だ)
बनावट
आवश्यक चीजलाई が ले चिनाएर 必要です ले टुंग्याउनुहोस्: パスポートが必要です। उद्देश्य अघि には ले थप्नुहोस्: 旅行にはパスポートが必要です (यात्राका लागि राहदानी चाहिन्छ)।
भाव
必要 दैनिक いる (パスポートがいる) भन्दा बढी औपचारिक सुनिन्छ। यो सूचना, व्याख्या र सल्लाहमा सामान्य छ। な-विशेषणका रूपमा: 必要な物 (आवश्यक चीजहरू), 必要ない (आवश्यक छैन)।
विपरीत र सम्बन्धित रूप
विपरीत 不要 (अनावश्यक) वा 必要ない हो। के गर्नुपर्छ भन्न 必要がある प्रयोग गर्नुहोस्: 勉強する必要がある (पढ्नु पर्छ)।
उदाहरण
-
旅行(りょこう)にはパスポートが必要(ひつよう)です。
Ryokō ni wa pasupōto ga hitsuyō desu.
यात्राका लागि राहदानी आवश्यक छ।
旅行に (उद्देश्य) + は + パスポートが।
-
この仕事(しごと)には時間(じかん)が必要(ひつよう)だ。
Kono shigoto ni wa jikan ga hitsuyō da.
यो कामलाई समय चाहिन्छ।
だ です को सादा रूप हो।
-
健康(けんこう)には運動(うんどう)が必要(ひつよう)です。
Kenkō ni wa undō ga hitsuyō desu.
स्वास्थ्यका लागि व्यायाम आवश्यक छ।
प्रायः सामान्य सल्लाहका लागि।
सामान्य गल्तीहरू
- आवश्यक चीजले が लिन्छ, を होइन: パスポートが必要です।
- 必要 な-विशेषण हो: 必要な物, 必要い物 होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।