JLPT N5 · পার্টিকল (বিভক্তি-শব্দ)
なあ (naa)
~なあ — বাক্যের শেষে অনুভূতি
সংক্ষেপে · বাক্যের শেষের একটি পদ, যা অনুভূতি প্রকাশ করে: প্রশংসা, দীর্ঘশ্বাস বা ইচ্ছা। এটি প্রায়ই স্বগতোক্তির মতো ব্যবহৃত হয় এবং অনানুষ্ঠানিক।
গঠন
-
普通形+なあসাধারণ রূপ + なあ -
〜たいなあ〜たいなあ (ইচ্ছা)
কীভাবে ব্যবহার করবেন
চোখের সামনের কিছুতে মুগ্ধ হলে বা নিজের মনে ভাবলে ব্যবহার করুন: いい天気だなあ.
ইচ্ছা
〜たいなあ বা 〜ないかなあ-তে এটি ইচ্ছা প্রকাশ করে (早く帰りたいなあ).
ね থেকে পার্থক্য
ね শ্রোতাকে সম্মতি দিতে বলে। なあ নিজের অনুভূতির কথা, শ্রোতার দরকার নেই।
উদাহরণ
-
いい天気(てんき)だなあ。
Ii tenki da nā.
কী সুন্দর আবহাওয়া!
-
この料理(りょうり)はおいしいなあ。
Kono ryōri wa oishii nā.
এই খাবারটা সত্যিই সুস্বাদু।
-
早(はや)く家(いえ)に帰(かえ)りたいなあ。
Hayaku ie ni kaeritai nā.
আমি সত্যিই তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে চাই।
সাধারণ ভুল
- এটি অনানুষ্ঠানিক, উর্ধ্বতনদের সঙ্গে বিনীত কথায় মানায় না।
- বিশেষ্য বা な-বিশেষণের পরে だ আসে (いい天気だなあ)।