休 বিশ্রাম নেওয়া
キュウ・やすむ
- 亻 মানুষ
- 木 গাছ
উৎপত্তি 亻 মানে মানুষ, 木 মানে গাছ। গাছের ছায়ায় মানুষ বিশ্রাম নিচ্ছে—এই দৃশ্যটি থেকে 'বিশ্রাম নেওয়া' বা '休む' (ইয়াসুমু) শব্দটি এসেছে। 休-এর সাথে 'む' যোগ করলে 'やすむ' শব্দটি তৈরি হয়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রJLPT N5 · নিনবেন (PERSON)
人 মানে মানুষ। বাম দিকে এটি 亻 হয়ে যায়। মানুষ বা মানুষের কোনো কাজকে মনে রাখার সূত্র হিসেবে এটি ব্যবহার করুন।
আলাদা আলাদা দাগ মনে রাখার চেয়ে, '人 + 木'—এই দুটি অর্থবহ অংশ দিয়ে মনে রাখুন।
キュウ・やすむ
উৎপত্তি 亻 মানে মানুষ, 木 মানে গাছ। গাছের ছায়ায় মানুষ বিশ্রাম নিচ্ছে—এই দৃশ্যটি থেকে 'বিশ্রাম নেওয়া' বা '休む' (ইয়াসুমু) শব্দটি এসেছে। 休-এর সাথে 'む' যোগ করলে 'やすむ' শব্দটি তৈরি হয়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রジン・ニン・ひと
উৎপত্তি 人 শব্দটি মানুষের শরীরের পার্শ্বচিত্র থেকে এসেছে। অন্য কোনো অক্ষরের বাম দিকে বসলে এটি 亻 হয়ে যায়। 休 বা 何-এর মতো শব্দে প্রথমেই এই '人' অংশটি খুঁজে বের করুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রカ・なに・なん
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 মানে মানুষ, আর 可 হলো শব্দের অংশ (sound cue)। এটি মূলত মানুষের বোঝা বহন করার অর্থ প্রকাশ করত। পরবর্তীতে এটি 'কী?' (নানি?) প্রশ্ন করার জন্য ধার করা হয়েছে। অক্ষরের আকৃতি দেখেই সবসময় বর্তমান অর্থ বোঝা যায় না।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রছুটির দিন হলো 休日 (কিউ-জিতসু)। 休-এর কিউ (KYŪ) এবং 日-এর জিতসু (JITSU) মিলে হয় কিউ-জিতসু। মানুষ ও গাছের দৃশ্যটি থেকে বিশ্রাম নেওয়া এবং ছুটির দিনের ধারণাটি মনে রাখুন।