休 休む (พักผ่อน)
キュウ・やすむ
ที่มาของตัวอักษร 亻 คือคน และ 木 คือต้นไม้ เป็นภาพของคนที่กำลังพักผ่อนในร่มเงาของต้นไม้ ความหมายทั้งสองส่วนรวมกันกลายเป็น "休む" (พักผ่อน) เมื่อเติม "む" ต่อท้ายตัวอักษร 休 จะกลายเป็นคำว่า やすむ (พักผ่อน)
แหล่งอ้างอิงที่มา 人 人 (คน)
ジン・ニン・ひと
ที่มาของตัวอักษร 人 มีที่มาจากรูปร่างของร่างกายมนุษย์เมื่อมองจากด้านข้าง เมื่อไปอยู่ด้านซ้ายของตัวอักษรอื่นจะกลายเป็น 亻 ไม่ว่าจะเป็น 休 หรือ 何 ให้ลองสังเกตส่วนที่เป็น "คน" นี้ก่อนเสมอ
แหล่งอ้างอิงที่มา 何 何 (อะไร)
カ・なに・なん
- 亻 人 (คน)
- 可 ส่วนที่บอกเสียง
ความหมายและเสียงอ่าน 亻 คือคน ส่วน 可 เป็นส่วนที่บอกเสียง เดิมทีตัวอักษรนี้มีความหมายว่าการแบกสัมภาระ ต่อมาถูกยืมมาใช้เป็นคำถามว่า "อะไร?" ในปัจจุบัน ความหมายของตัวอักษรในปัจจุบันไม่ได้ถูกกำหนดจากรูปร่างเพียงอย่างเดียวเสมอไป
แหล่งอ้างอิงที่มา