JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

ところで (tokoro de)

ところで — “by the way”

In short · ところで is a conjunction used at the start of a sentence to change the topic: “by the way.” It moves from the current subject to a new one, often a question. It is used in conversation, emails and speeches.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • ところで、〜(質問・新しい話題) ところで + new topic or question

Meaning and use

ところで signals a change of subject. After a conversation has finished or slowed down, you can bring up what you really wanted to say: ところで、最近忙しいですか. It marks a clear break from the previous topic.

Position

It always comes at the start of a sentence, followed by a comma. What follows is something not connected, or only loosely connected, with what came before.

Do not confuse with ところが / ところで (conditional)

ところで after a verb ta-form (例: 謝ったところで) is a different pattern meaning “even if.” The topic-changing ところで stands alone at the start of the sentence.

Examples

  • ところで、最近(さいきん)忙(いそが)しいですか。

    Tokoro de, saikin isogashii desu ka.

    By the way, have you been busy lately?

  • ところで、あの本(ほん)はもう読(よ)み終(お)わりましたか。

    Tokoro de, ano hon wa mō yomiowarimashita ka.

    By the way, have you finished reading that book yet?

  • ところで、週末(しゅうまつ)の予定(よてい)はもう決(き)まりましたか。

    Tokoro de, shūmatsu no yotei wa mō kimarimashita ka.

    By the way, have your weekend plans been decided yet?

Common mistakes

  • Do not use it to continue the same topic. For adding to the same topic, use それに or また.
  • Do not confuse it with ところが (however) or the ta-form + ところで (even if).
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/