JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Reason & cause

ことから (koto kara)

~ことから — from the fact that ~

In short · States a fact as the basis or origin from which a judgment, name or result arose. Put こと after a plain form and add から. It is rather formal.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 普通形(Nな・Aなだ→な)+ことから Plain form + ことから

Meaning and connection

A fact leads to a conclusion or judgment: 窓が開いていたことから、泥棒が入ったと分かった. Nouns and な-adjectives take な; い-adjectives and verbs take the plain form, then こと.

When to use

Common for the origin of names, for deductions in crime, and in news. It is for objective facts, not personal emotional reasons. More formal than ので or から.

Examples

  • この町(まち)は水(みず)がきれいなことから、有名(ゆうめい)になった。

    Kono machi wa mizu ga kirei na koto kara, yūmei ni natta.

    This town became famous because its water is clean.

  • 窓(まど)が開(あ)いていたことから、泥棒(どろぼう)が入(はい)ったと分(わ)かった。

    Mado ga aite ita koto kara, dorobō ga haitta to wakatta.

    From the fact that the window was open, we knew a burglar had gotten in.

  • 顔(かお)がよく似(に)ていることから、二人(ふたり)は姉妹(しまい)だと思(おも)われた。

    Kao ga yoku nite iru koto kara, futari wa shimai da to omowareta.

    Because their faces looked so alike, the two were thought to be sisters.

Common mistakes

  • Do not drop こと. It is for facts as reasons.
  • It is odd for the speaker's emotion or will: 悲しいことから泣いた sounds unnatural.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/