ことから (koto kara)
~ことから — ~ဆိုတဲ့ အချက်ကြောင့်
ပုံစံ
-
普通形(Nな・Aなだ→な)+ことからပုံမှန်ပုံစံ (普通形) + ことから
အဓိပ္ပာယ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပုံ
အချက်အလက်တစ်ခုမှ ကောက်ချက်ချခြင်း - 窓が開いていたことから、泥棒が入ったと分かった။ နာမ်နှင့် な-နာမဝိသေသနတို့တွင် な ယူသည်၊ い-နာမဝိသေသန နှင့် ကြိယာများတွင် ပုံမှန်ပုံစံနောက် こと လာသည်။
အသုံးပြုရမည့်အချိန်
အမည်၏ မူလအကြောင်း၊ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ကောက်ချက်ချခြင်းနှင့် သတင်းများတွင် အသုံးများသည်။ ပကတိအချက်အလက်အတွက်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းအတွက် မဟုတ်ပါ။ ので သို့မဟုတ် から ထက် ပိုတရားဝင်သည်။
ဥပမာများ
-
この町(まち)は水(みず)がきれいなことから、有名(ゆうめい)になった。
Kono machi wa mizu ga kirei na koto kara, yūmei ni natta.
ဒီမြို့က ရေသန့်တဲ့အတွက် နာမည်ကြီးလာတယ်။
-
窓(まど)が開(あ)いていたことから、泥棒(どろぼう)が入(はい)ったと分(わ)かった。
Mado ga aite ita koto kara, dorobō ga haitta to wakatta.
ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ထားတာကြောင့် သူခိုးဝင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
-
顔(かお)がよく似(に)ていることから、二人(ふたり)は姉妹(しまい)だと思(おも)われた。
Kao ga yoku nite iru koto kara, futari wa shimai da to omowareta.
မျက်နှာချင်း အရမ်းတူတာကြောင့် နှစ်ယောက်ကို ညီအစ်မလို့ ထင်ကြတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- こと မကျန်ခဲ့ပါနှင့်။ အချက်အလက်ကို အကြောင်းရင်းအဖြစ် ပြောရာတွင် သုံးသည်။
- ပြောသူ၏ စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် ဆန္ဒအတွက် မသင့်တော်ပါ - 悲しいことから泣いた ဆိုသည်မှာ မသဘာဝကျပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။