JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Compound verbs & suffixes

直(なお)す (naosu)

~直す — do ~ over again

In short · Attached to the stem of a verb, 直す means “do it over again, redo it (to fix or improve it).” It is used when something was wrong or unsatisfactory and you do it again from scratch.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞ます形(語幹)+直す verb stem + 直す: redo (書く → 書き直す)

Meaning and formation

直す on its own means “to correct.” Added to the stem of a verb, it forms compound verbs meaning to redo the action, such as 書き直す, 言い直す and 考え直す.

When to use it

Use it to fix a mistake, to make something better, or to reconsider. 考え直す means to rethink and reach a new decision. Compared with simply saying “do it once more,” 直す carries the feeling of wanting to improve on the first time.

Examples

  • 間違(まちが)えたので、書(か)き直(なお)しました。

    Machigaeta node, kakinaoshimashita.

    I made a mistake, so I rewrote it.

    書く → 書き直す.

  • 発音(はつおん)が悪(わる)かったので、もう一度(いちど)言(い)い直(なお)した。

    Hatsuon ga warukatta node, mō ichido iinaoshita.

    My pronunciation was bad, so I said it over once more.

    言う → 言い直す: to say it again correctly.

  • 計画(けいかく)を最初(さいしょ)から考(かんが)え直(なお)すことにした。

    Keikaku o saisho kara kangaenaosu koto ni shita.

    I decided to rethink the plan from the very start.

    考える → 考え直す: to reconsider.

Common mistakes

  • Attach it to the verb stem: 書き直す, not 書いて直す.
  • Do not confuse it with 治す (cure an illness). The suffix 〜直す means redoing.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/