JLPT 每日JLPT
简体中文
JLPT N3 · 复合动词・接尾

直(なお)す (naosu)

〜直す ── 重新〜、重做〜

重点 · 接在动词ます形去掉ます的词干后,表示「重新做一次(为了改正或改善)」。用于做错或不满意而重来的情况。
Pro 免费活动进行中 — 适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。看看这个 App

句型

  • 動詞ます形(語幹)+直す 动词ます形词干+直す:重做(书く → 书き直す)

意思与构成

「直す」本身是「改正」的意思。接在动词词干后,构成「书き直す」「言い直す」「考え直す」等复合动词,表示把先前的动作重做一次。

使用场合

用于改正错误、想做得更好或重新考虑的时候。「考え直す」是重新思考并重新做决定。比起单纯的「再做一次」,「直す」带有「想比上次做得更好」的心情。

例句

  • 間違(まちが)えたので、書(か)き直(なお)しました。

    Machigaeta node, kakinaoshimashita.

    我写错了,所以重写了。

    书く → 书き直す。

  • 発音(はつおん)が悪(わる)かったので、もう一度(いちど)言(い)い直(なお)した。

    Hatsuon ga warukatta node, mō ichido iinaoshita.

    因为发音不好,我又重新说了一遍。

    言う → 言い直す:重新正确地说一次。

  • 計画(けいかく)を最初(さいしょ)から考(かんが)え直(なお)すことにした。

    Keikaku o saisho kara kangaenaosu koto ni shita.

    我决定从头开始重新考虑这个计划。

    考える → 考え直す:重新考虑。

常见错误

  • 要接在动词词干后:是「书き直す」,不是「书いて直す」。
  • 不要和治疗疾病的「治す」混淆。复合动词的「〜直す」是「重做」的意思。
上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/