JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

にとって (ni totte)

~にとって — for ~ / from the standpoint of ~

In short · Shows from whose standpoint a judgment or evaluation is made: “for ~.” It follows a person or group, and the second half is a judgment such as important, difficult or necessary.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 名詞(人・団体)+にとって person or group + にとって + evaluation (私にとって大切だ)
  • 名詞+にとっての+名詞 noun-modifying form (子どもにとっての遊び)

How to use it

The word before it is a person, organization or living thing. The second half is an evaluation of value or difficulty from that standpoint, such as 大切だ, 重要だ, 難しい, 必要だ or 負担だ. It can also express your own view, as in 私にとって、家族が一番大切です.

Compared with に対して

にとって shows the standpoint of the judge. It differs from に対して, which marks the target of an action. The second half is normally an evaluation of a state, not an action like する. Since it states a subjective view, it pairs well with 〜と思う.

Examples

  • 私(わたし)にとって、家族(かぞく)が一番(いちばん)大切(たいせつ)です。

    Watashi ni totte, kazoku ga ichiban taisetsu desu.

    For me, family is the most important thing.

    Evaluation from the speaker's standpoint.

  • 子(こ)どもにとって、遊(あそ)びは大切(たいせつ)な勉強(べんきょう)だ。

    Kodomo ni totte, asobi wa taisetsu na benkyō da.

    For children, play is important learning.

    A general statement from a group's standpoint.

  • 留学生(りゅうがくせい)にとって、敬語(けいご)は難(むずか)しい。

    Ryūgakusei ni totte, keigo wa muzukashii.

    For international students, honorific language is difficult.

    Difficulty judged from the students' standpoint.

Common mistakes

  • The second half is an evaluation or state. For the target of an action use に対して: × 先生にとって失礼な態度を取った.
  • Do not use intentions or commands afterward. “私にとって〜してください” is unnatural.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/