JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Verb forms

てしまう / ちゃう (te shimau / chau)

~てしまう / ~ちゃう — completion or regret

In short · Te-form + しまう expresses (1) finishing an action completely, or (2) doing something by accident or with regret. In casual speech it contracts to ちゃう / じゃう.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞て形+しまう Verb te-form + しまう (やってしまう)
  • 口語:〜ちゃう/〜じゃう Casual: ~ちゃう / ~じゃう (忘れちゃう / 読んじゃう)

Completion

宿題を全部やってしまった means you finished it all. 一日で本を読んでしまった can carry surprise or a hint of “what a waste.”

Regret or accident

傘を忘れてしまった expresses regret over something you did not want to happen. In conversation: 忘れちゃった. If the te-form ends in で, use じゃう (読んじゃう).

Examples

  • 宿題(しゅくだい)を全部(ぜんぶ)やってしまいました。

    Shukudai o zenbu yatte shimaimashita.

    I finished all my homework.

  • 面白(おもしろ)くて、一日(いちにち)でその本(ほん)を読(よ)んでしまった。

    Omoshirokute, ichinichi de sono hon o yonde shimatta.

    It was so interesting that I finished reading the book in one day.

  • 急(いそ)いでいて、大切(たいせつ)な傘(かさ)を電車(でんしゃ)に忘(わす)れちゃった。

    Isoide ite, taisetsu na kasa o densha ni wasurechatta.

    I was in a hurry and accidentally left my precious umbrella on the train.

Common mistakes

  • Verbs whose te-form ends in で take じゃう (読んじゃう).
  • With deliberate actions the regret nuance is weak.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/