とか~とか (toka~toka)
~とか~とか — things like ~ and ~
Pattern
-
名詞 + とか + 名詞 + とかnoun + とか + noun + とか (パンとか卵とか) -
普通形 + とか + 普通形 + とかverbs and adjectives in plain form can also be listed
How it works
Put とか after each example. The last とか is often kept, as in 掃除とか洗濯とかをします, and a particle such as を, に or が follows it. Two or three examples are typical.
Tone
It is casual and a bit vague, which is useful when you do not want to list everything. In formal writing, use ~や~など or ~や~、といった instead. Unlike ~も~も or ~と~, it does not claim the list is complete.
Examples
-
週末(しゅうまつ)は掃除(そうじ)とか洗濯(せんたく)とかをします。
Shūmatsu wa sōji toka sentaku toka o shimasu.
On weekends I do things like cleaning and laundry.
-
朝(あさ)はパンとか卵(たまご)とかを食(た)べます。
Asa wa pan toka tamago toka o tabemasu.
In the morning I eat things like bread and eggs.
-
休(やす)みの日(ひ)は買(か)い物(もの)とか映画(えいが)とかに行(い)く。
Yasumi no hi wa kaimono toka eiga toka ni iku.
On my days off I go to places like the shops or the movies.
Common mistakes
- It is casual. In formal writing, use ~や~など.
- Put the particle after the last とか: 掃除とか洗濯とかを, not 掃除とか洗濯をとか.