JLPT N4 · รูปแบบประโยค
とか~とか (toka~toka)
~とか~とか — อย่างเช่น ~ และ ~
สรุปสั้น ๆ · ยกตัวอย่างอย่างไม่เป็นทางการ: “อย่างเช่น A และ B” ต่อกับคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์ เป็นรูปภาษาพูดของ ~や~など และบอกเป็นนัยว่ายังมีอย่างอื่นอีก
รูปแบบ
-
名詞 + とか + 名詞 + とかคำนาม + とか + คำนาม + とか (パンとか卵とか) -
普通形 + とか + 普通形 + とかกริยาและคำคุณศัพท์ในรูปธรรมดาก็เรียงรายการได้
หลักการ
ใส่ とか หลังแต่ละตัวอย่าง とか ตัวสุดท้ายมักคงไว้ เช่น 掃除とか洗濯とかをします และมีคำช่วย เช่น を, に หรือ が ตามมา ปกติมีสองหรือสามตัวอย่าง
น้ำเสียง
เป็นภาษาไม่เป็นทางการและค่อนข้างคลุมเครือ มีประโยชน์เมื่อไม่ต้องการระบุทั้งหมด ในงานเขียนที่เป็นทางการให้ใช้ ~や~など หรือ ~や~、といった แทน ต่างจาก ~も~も หรือ ~と~ ตรงที่ไม่ได้อ้างว่ารายการครบถ้วนแล้ว
ตัวอย่าง
-
週末(しゅうまつ)は掃除(そうじ)とか洗濯(せんたく)とかをします。
Shūmatsu wa sōji toka sentaku toka o shimasu.
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันทำอะไรอย่างเช่นทำความสะอาดและซักผ้า
-
朝(あさ)はパンとか卵(たまご)とかを食(た)べます。
Asa wa pan toka tamago toka o tabemasu.
ตอนเช้าฉันกินอะไรอย่างเช่นขนมปังและไข่
-
休(やす)みの日(ひ)は買(か)い物(もの)とか映画(えいが)とかに行(い)く。
Yasumi no hi wa kaimono toka eiga toka ni iku.
วันหยุดฉันไปที่ต่างๆ อย่างเช่นช้อปปิ้งหรือดูหนัง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- เป็นภาษาไม่เป็นทางการ ในงานเขียนทางการให้ใช้ ~や~など
- วางคำช่วยหลัง とか ตัวสุดท้าย: 掃除とか洗濯とかを ไม่ใช่ 掃除とか洗濯をとか