てから (te kara)
~てから — “after ~ing”
Pattern
-
動詞て形+から、〜V te-form + から, next action (洗ってから食べる)
Structure
Change the first verb to the て-form and add から, then give the second action: 手を洗ってから、ご飯を食べます. The tense (present, past) is shown only by the last verb.
Nuance
てから stresses that the first action finishes before the second one begins, so the order matters. A plain て-form could just list actions; てから makes the order clear.
Same subject
Usually the same person does both actions. For a future habit or plan, the main verb stays in the present: 宿題をしてから遊びます.
Examples
-
手(て)を洗(あら)ってから、ご飯(はん)を食(た)べます。
Te o aratte kara, gohan o tabemasu.
After washing my hands, I eat.
洗う → 洗って + から.
-
宿題(しゅくだい)をしてから遊(あそ)びます。
Shukudai o shite kara asobimasu.
I play after doing my homework.
Homework first, play second.
-
お風呂(ふろ)に入(はい)ってから寝(ね)ます。
Ofuro ni haitte kara nemasu.
I sleep after taking a bath.
入る → 入って + から.
Common mistakes
- Use the て-form before から, not the ます form: 洗ってから, not 洗いますから (that means ‘because I wash’).
- Only the last verb shows tense: 食べてから行きました, not 食べましてから行きました.