池 pond
チ・いけ
- 氵 water meaning
- 也 sound clue → CHI
ORIGIN 池 combines a water meaning part with 也 as a sound part. Its on-reading is CHI. Here 也 points toward CHI; this does not mean that 也 by itself is always read CHI.
Origin referenceJLPT N4 · WATER
水 becomes 氵 on the left. It gives a water-related meaning clue. A meaning-bearing part is called an 意符 (semantic component).
From a pond or sea to pouring and an ancient river name in 漢.
チ・いけ
ORIGIN 池 combines a water meaning part with 也 as a sound part. Its on-reading is CHI. Here 也 points toward CHI; this does not mean that 也 by itself is always read CHI.
Origin referenceヨウ
MEANING + SOUND 氵 gives a water clue; 羊 gives the sound YŌ. It does not mean sheep in the sea. Hear YŌ in 海洋 (かいよう), ocean.
Origin referenceスイ・みず
ORIGIN 水 began as flowing water. On the left it becomes the three strokes of 氵. Its shape changes, but the connection with water remains.
Origin referenceカイ・うみ
MEANING + SOUND 氵 identifies water; 毎 is the sound component. 海 is the vast, deep sea. Here 毎 is not added with its everyday meaning “every.”
Origin referenceチュウ・そそぐ
MEANING + SOUND 氵 and the sound component 主 form a character for pouring water. In 注意, you direct your attention rather than water. Connect the physical action of pouring with focusing your mind.
Origin referenceカン
MEANING + SOUND Why does 漢 in 漢字 contain water? 漢 originally named a river; the name also came to designate a region and a dynasty. 氵 preserves that river connection. The right side developed from an older sound component.
Origin reference池 (いけ) uses a kun-reading. 電池 (でんち) uses the on-reading CHI. Sound components mainly help with on-readings. Learn kun-readings with the meaning and audio of the word.