JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · कारण और वजह

そのために (sono tame ni)

そのために — उसके लिए / उस वजह से

संक्षेप में · ऐसा योजक जो वाक्य की शुरुआत में आता है और पिछले वाक्य की ओर इशारा करता है। इसका अर्थ “उस उद्देश्य के लिए” (लक्ष्य) या “उस वजह से” (कारण) हो सकता है। ज़्यादातर यह उद्देश्य वाला उपयोग होता है, जैसे 医者になりたい。そのために、〜।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 文。そのために、〜 उद्देश्य: उस लक्ष्य के लिए ~ करना
  • 文。そのために、〜 कारण: उस वजह से ~ हुआ

उद्देश्य वाला उपयोग

पिछला वाक्य एक लक्ष्य या योजना होता है, और अगला वाक्य उसे पाने के लिए उठाया गया कदम बताता है। 来年留学します。そのために、お金を貯めています में दोनों सीधे जुड़ते हैं। दूसरे वाक्य में आम तौर पर 貯めている या 勉強している जैसा सोच-समझकर किया गया काम होता है।

कारण वाला उपयोग और सावधानियाँ

जैसे 台風が来た。そのために、電車が止まった में, यह यह भी बता सकता है कि उसके नतीजे में कुछ हुआ। उद्देश्य है या कारण, यह दूसरा वाक्य तय करता है: सोच-समझकर किया गया काम हो तो उद्देश्य, और अपने आप घटी घटना हो तो कारण। कारण को साफ़ बताने के लिए आप そのせいで या そのため भी कह सकते हैं।

उदाहरण

  • 来年(らいねん)留学(りゅうがく)します。そのために、お金(かね)を貯(た)めています。

    Rainen ryūgaku shimasu. Sono tame ni, okane o tamete imasu.

    मैं अगले साल विदेश में पढ़ाई करूँगा। उसके लिए मैं पैसे जमा कर रहा हूँ।

    उद्देश्य: विदेश में पढ़ने के लिए पैसे जमा करना।

  • 医者(いしゃ)になりたい。そのために、毎日(まいにち)遅(おそ)くまで勉強(べんきょう)している。

    Isha ni naritai. Sono tame ni, mainichi osoku made benkyō shite iru.

    मैं डॉक्टर बनना चाहता हूँ। इसी वजह से मैं रोज़ देर तक पढ़ाई करता हूँ।

    उद्देश्य: लक्ष्य पहले आता है।

  • 来月(らいげつ)、家族(かぞく)で旅行(りょこう)する。そのために、少(すこ)しずつ準備(じゅんび)を始(はじ)めた。

    Raigetsu, kazoku de ryokō suru. Sono tame ni, sukoshi zutsu junbi o hajimeta.

    अगले महीने हम परिवार के साथ यात्रा करेंगे। उसके लिए मैंने धीरे-धीरे तैयारी शुरू कर दी है।

    उद्देश्य: योजना की तैयारी।

आम गलतियाँ

  • पिछला वाक्य कोई लक्ष्य या घटना होना चाहिए; その पूरे वाक्य की ओर इशारा करता है।
  • कारण के लिए अगला वाक्य कोई स्वाभाविक घटना रखें; उद्देश्य के लिए सोच-समझकर किया गया काम रखें।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/