JLPT N4 · समय और क्रम
ところ (tokoro)
~ところだ — करने ही वाला, ~ की कगार पर
संक्षेप में · दिखाता है कि कोई क्रिया शुरू होने ही वाली है: “मैं ~ करने ही वाला हूँ।” यह क्रिया के शब्दकोश रूप से जुड़ता है। यहाँ ところ का अर्थ समय का एक बिंदु है, और यह अक्सर これから, ちょうど या 今から के साथ आता है।
पैटर्न
-
動詞辞書形 + ところだ/ところですशब्दकोश रूप + ところだ (करने ही वाला) -
動詞辞書形 + ところだった/ところでしたभूतकाल रूप: करने ही वाला था (पर शायद किया नहीं)
क्रिया से ठीक पहले का क्षण
क्रिया + ところだ क्रिया शुरू होने से ठीक पहले का क्षण बताता है। これから出かけるところです का अर्थ है कि आप अभी निकले नहीं हैं पर निकलने वाले हैं। ちょうど या 今から समय को और साफ़ करते हैं।
ところ के साथ तीन चरण
क्रिया का रूप बदलने से वही शब्द अन्य चरण दिखाता है: 食べるところ (खाने ही वाला), 食べているところ (खाने के बीच में), 食べたところ (अभी खाकर उठा)। यह पाठ पहले चरण को कवर करता है।
उदाहरण
-
これから出(で)かけるところです。
Korekara dekakeru tokoro desu.
मैं अभी निकलने ही वाला हूँ।
-
ちょうど電車(でんしゃ)に乗(の)るところでした。
Chōdo densha ni noru tokoro deshita.
मैं ठीक ट्रेन में चढ़ने ही वाला था।
-
今(いま)から昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べるところです。
Ima kara hirugohan o taberu tokoro desu.
मैं अभी दोपहर का खाना खाने ही वाला हूँ।
आम गलतियाँ
- “करने ही वाला” के लिए शब्दकोश रूप इस्तेमाल करें। ~ているところ का अर्थ “बीच में” और ~たところ का अर्थ “अभी किया” है।
- यहाँ ところ समय का बिंदु है, जगह नहीं।