ところ (tokoro)
~ところだ — गर्न लागेको, ठीक गर्ने बेलामा
ढाँचा
-
動詞辞書形 + ところだ/ところですशब्दकोश रूप + ところだ (गर्न लागेको) -
動詞辞書形 + ところだった/ところでしたभूतकाल रूप: गर्न लागेको थियो (तर नगरेको हुन सक्छ)
काम अघिको क्षण
क्रिया + ところだ ले काम सुरु हुनुअघिको क्षणलाई वर्णन गर्छ। これから出かけるところです को अर्थ तपाईँ अझै निस्कनुभएको छैन तर निस्कन लाग्नुभएको छ भन्ने हो। ちょうど वा 今から ले समय अझ स्पष्ट पार्छ।
ところ सँगका तीन चरण
क्रियाको रूप बदलेर उही शब्दले अन्य चरण देखाउँछ: 食べるところ (खान लागेको), 食べているところ (खाँदै गरेको), 食べたところ (भर्खर खाएको)। यो पाठले पहिलोलाई समेट्छ।
उदाहरण
-
これから出(で)かけるところです。
Korekara dekakeru tokoro desu.
म अहिले बाहिर जान लागेको छु।
-
ちょうど電車(でんしゃ)に乗(の)るところでした。
Chōdo densha ni noru tokoro deshita.
म ठीक रेल चढ्न लागेको थिएँ।
-
今(いま)から昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べるところです。
Ima kara hirugohan o taberu tokoro desu.
म अहिले खाजा खान लागेको छु।
सामान्य गल्तीहरू
- “गर्न लागेको” का लागि शब्दकोश रूप प्रयोग गर्नुहोस्। ~ているところ को अर्थ “बीचमा” र ~たところ को अर्थ “भर्खर गरेको” हो।
- यहाँ ところ समयको बिन्दु हो, ठाउँ होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।