ところ (tokoro)
~ところだ — ~တော့မည်၊ ~ဖို့ အနီးကပ်
ပုံစံ
-
動詞辞書形 + ところだ/ところですအဘိဓာန်ပုံစံ + ところだ (လုပ်တော့မည့်ဆဲ) -
動詞辞書形 + ところだった/ところでしたအတိတ်ပုံစံ- လုပ်တော့မလို့ ခဏလေးအလိုတွင် (သို့သော် မလုပ်ဖြစ်လိုက်ပါ)
လုပ်ရပ်မတိုင်မီ အခိုက်အတန့်
ကြိယာ + ところだ သည် လုပ်ရပ်မစမီ ခဏကို ဖော်ပြသည်။ これから出かけるところです ဆိုသည်မှာ မထွက်သေးသော်လည်း ထွက်တော့မည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ちょうど သို့မဟုတ် 今から က အချိန်ကို ပိုရှင်းစေသည်။
ところ နှင့် အဆင့်သုံးဆင့်
တူညီသောစကားလုံးသည် ကြိယာပုံစံကို ပြောင်းခြင်းဖြင့် အခြားအဆင့်များကို ပြသည်- 食べるところ (စားတော့မည်)၊ 食べているところ (စားနေဆဲ)၊ 食べたところ (စားပြီးခါစ)။ ဤသင်ခန်းစာသည် ပထမတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
-
これから出(で)かけるところです。
Korekara dekakeru tokoro desu.
ခု အပြင်ထွက်တော့မယ့်အချိန်ပဲ။
-
ちょうど電車(でんしゃ)に乗(の)るところでした。
Chōdo densha ni noru tokoro deshita.
ရထားပေါ်တက်တော့မယ့်အချိန်ပဲ ရှိသေးတယ်။
-
今(いま)から昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べるところです。
Ima kara hirugohan o taberu tokoro desu.
ခု နေ့လယ်စာ စားတော့မယ့်အချိန်ပဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- “လုပ်တော့မည်” အတွက် အဘိဓာန်ပုံစံ ကို သုံးပါ။ ~ているところ သည် “လုပ်နေဆဲ” ဖြစ်ပြီး ~たところ သည် “လုပ်ပြီးခါစ” ဖြစ်သည်။
- ဤနေရာ၏ ところ သည် နေရာမဟုတ်ဘဲ အချိန်အမှတ်ဖြစ်သည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။