JLPT N5 · अनुरोध, अनुमति और मनाही
なくちゃ (nakucha)
~なくちゃ — अनौपचारिक “~ करना ही है”
संक्षेप में · しなければならない का अनौपचारिक रूप। なくては छोटा होकर なくちゃ बन जाता है। इसका प्रयोग करीबी लोगों के साथ होता है और बाद का いけない अक्सर छोड़ दिया जाता है।
पैटर्न
-
動詞ない形(−い)+なくちゃक्रिया का ない-रूप + なくちゃ
यह कहाँ से आया
なくては का ては छोटा होकर ちゃ बन जाता है: 帰らなくては → 帰らなくちゃ。
प्रयोग कैसे करें
स्वगत-कथन में या दोस्तों के साथ प्रयोग करें: もう帰らなくちゃ。यह なくちゃいけない और なくちゃだめ के रूप में भी आता है。
स्थिति का ध्यान रखें
चूँकि यह अनौपचारिक है, शिक्षकों और बॉस के साथ なければなりません या ないといけません का प्रयोग करें।
उदाहरण
-
もう帰(かえ)らなくちゃ。
Mō kaeranakucha.
अब मुझे घर जाना ही पड़ेगा।
-
早(はや)く寝(ね)なくちゃ。
Hayaku nenakucha.
मुझे जल्दी सोना ही पड़ेगा।
-
牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)わなくちゃ。
Gyūnyū o kawanakucha.
मुझे दूध ख़रीदना ही पड़ेगा।
आम गलतियाँ
- लिखित भाषा में इसका प्रयोग न करें।
- सिर्फ़ ちゃ नहीं, पूरा なくちゃ रूप सीखें।