JLPT N5 · Permintaan, izin & larangan
なくちゃ (nakucha)
~なくちゃ — “harus ~” (santai)
Singkatnya · Bentuk santai dari しなければならない. なくては menyusut menjadi なくちゃ. Dipakai dengan orang dekat, dan いけない yang mengikutinya sering dihilangkan.
Pola
-
動詞ない形(−い)+なくちゃbentuk-nai kata kerja + なくちゃ
Asal-usulnya
ては pada なくては menyusut menjadi ちゃ: 帰らなくては → 帰らなくちゃ.
Cara memakainya
Dipakai dalam monolog atau dengan teman: もう帰らなくちゃ. Juga muncul sebagai なくちゃいけない dan なくちゃだめ.
Perhatikan situasinya
Karena bersifat santai, pakai なければなりません atau ないといけません dengan guru dan atasan.
Contoh
-
もう帰(かえ)らなくちゃ。
Mō kaeranakucha.
Aku harus pulang sekarang.
-
早(はや)く寝(ね)なくちゃ。
Hayaku nenakucha.
Aku harus segera tidur.
-
牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)わなくちゃ。
Gyūnyū o kawanakucha.
Aku harus beli susu.
Kesalahan umum
- Jangan dipakai dalam tulisan.
- Pelajari seluruh bentuk なくちゃ, bukan hanya ちゃ.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.