にする (ni suru)
~にする — “memutuskan ~ / membuat menjadi ~”
Pola
-
名詞 + に + する(選ぶ)飲み物はお茶にします (untuk minum, saya pilih teh) -
な形容詞語幹・名詞 + に + する(変える)/い形容詞く + するきれいにする / 小さくする
Asal-usulnya
Partikel に menandai hasil perubahan atau pilihan, dan する berarti “melakukan”. お茶にする adalah “menetapkan pada teh”; きれいにする adalah “membawanya ke keadaan bersih”. Kata sifat-i memakai く (小さくする).
Kapan dipakai
Pakai untuk memesan atau memilih (飲み物はお茶にします) dan untuk mengubah keadaan ruangan atau benda (部屋をきれいにしました). Juga mencakup kata sifat-i, seperti テレビの音を小さくする.
Perbedaan dengan になる
~にする adalah pilihan atau perubahan yang dilakukan dengan sengaja; ~になる adalah perubahan yang terjadi secara alami. 部屋をきれいにする (seseorang membersihkannya), 部屋がきれいになる (ruangan menjadi bersih).
Contoh
-
部屋(へや)をきれいにしました。
Heya o kirei ni shimashita.
Saya membuat ruangan itu bersih.
-
飲(の)み物(もの)はお茶(ちゃ)にします。
Nomimono wa ocha ni shimasu.
Untuk minum, saya pilih teh.
-
テレビの音(おと)を小(ちい)さくしてください。
Terebi no oto o chiisaku shite kudasai.
Tolong kecilkan suara TV-nya.
Kata sifat-i memakai く, bukan に.
Kesalahan umum
- Kata sifat-i memakai くする, bukan にする. 小さいにする dan 小さにする salah.
- にする untuk pilihan atau perubahan yang disengaja; untuk perubahan alami pakai になる.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.