にする (ni suru)
~にする — “…ကို ရွေးတယ် / …ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်”
ပုံစံ
-
名詞 + に + する(選ぶ)飲み物はお茶にします (လက်ဖက်ရည်ပဲ ယူမယ်) -
な形容詞語幹・名詞 + に + する(変える)/い形容詞く + するきれいにする / 小さくする
ဘယ်လိုလာတာလဲ
ဝိဘတ် に က ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှု၏ ရလဒ်ကို ပြပြီး する က “လုပ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ お茶にする သည် “လက်ဖက်ရည်ကို ရွေးသည်”၊ きれいにする သည် “သန့်ရှင်းသော အခြေအနေသို့ ရောက်အောင်လုပ်သည်” ဖြစ်သည်။ い နာမဝိသေသနက く ကို ယူသည် (小さくする)။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
မှာယူရာ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ရာ (飲み物はお茶にします)၊ အခန်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အခြေအနေကို ပြောင်းရာ (部屋をきれいにしました) တွင် သုံးသည်။ い နာမဝိသေသနများကိုလည်း ဖုံးလွှမ်းသည်၊ テレビの音を小さくする ကဲ့သို့။
になる နှင့် ကွာခြားချက်
~にする သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးချယ် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်ပြီး ~になる သည် သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်လာသော ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်သည်။ 部屋をきれいにする (တစ်ယောက်က သန့်ရှင်းအောင်လုပ်တယ်)၊ 部屋がきれいになる (အခန်း သန့်ရှင်းလာတယ်)။
ဥပမာများ
-
部屋(へや)をきれいにしました。
Heya o kirei ni shimashita.
အခန်းကို သန့်ရှင်းအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
-
飲(の)み物(もの)はお茶(ちゃ)にします。
Nomimono wa ocha ni shimasu.
သောက်စရာကတော့ လက်ဖက်ရည်ပဲ ယူမယ်။
-
テレビの音(おと)を小(ちい)さくしてください。
Terebi no oto o chiisaku shite kudasai.
တီဗီအသံကို အသေးချပေးပါ။
い နာမဝိသေသနက く ကို ယူသည်၊ に မဟုတ်ပါ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- い နာမဝိသေသနက くする ကို ယူသည်၊ にする မဟုတ်ပါ။ 小さいにする နှင့် 小さにする မှားသည်။
- にする သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှုအတွက် ဖြစ်ပြီး သဘာဝပြောင်းလဲမှုအတွက် になる ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။