それに (sore ni)
それに — “lagi pula / selain itu”
Pola
-
文。それに、+文Kalimat。それに、+kalimat (この部屋は広い。それに、駅に近い。)
Cara memakainya
Anda menambahkan alasan atau ciri satu per satu: 広い。それに、駅に近い. Biasanya membuka kalimat, diikuti koma.
Hal yang perlu diperhatikan
Hubungkan hal-hal yang searah (baik + baik, buruk + buruk). Untuk isi yang berlawanan, pakai でも atau しかし. しかも dan そのうえ adalah alternatif yang dekat.
Contoh
-
この部屋(へや)は広(ひろ)い。それに、駅(えき)に近(ちか)い。
Kono heya wa hiroi. Sore ni, eki ni chikai.
Kamar ini luas. Lagi pula, dekat dengan stasiun.
-
この料理(りょうり)は簡単(かんたん)だ。それに、安(やす)い。
Kono ryōri wa kantan da. Sore ni, yasui.
Masakan ini mudah dibuat. Lagi pula, murah.
-
今日(きょう)は寒(さむ)い。それに、風(かぜ)も強(つよ)い。
Kyō wa samui. Sore ni, kaze mo tsuyoi.
Hari ini dingin. Selain itu, anginnya juga kencang.
Kesalahan umum
- Jangan tertukar dengan しかし, yang menghubungkan gagasan berlawanan.
- Jaga agar kedua sisi tetap searah.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.