それに (sore ni)
それに — “ထို့အပြင် / ပြီးတော့”
ပုံစံ
-
文。それに、+文ဝါကျ။ それに、+ ဝါကျ (この部屋は広い。それに、駅に近い。)
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
အကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်များကို တစ်ခုချင်းစီ ထပ်ပေါင်းသည် — 広い။それに、駅に近い။ များသောအားဖြင့် ဝါကျကို စတင်ပြီး ကော်မာ လိုက်သည်။
သတိပေးချက်များ
တူညီသောဦးတည်ချက်ရှိသော အရာများကို ဆက်ပါ (ကောင်း + ကောင်း၊ ဆိုး + ဆိုး)။ ဆန့်ကျင်ဘက်အကြောင်းအရာအတွက် でも သို့မဟုတ် しかし ကို သုံးပါ။ しかも နှင့် そのうえ တို့မှာ ဆင်တူသော အစားထိုးစကားလုံးများ ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
この部屋(へや)は広(ひろ)い。それに、駅(えき)に近(ちか)い。
Kono heya wa hiroi. Sore ni, eki ni chikai.
ဒီအခန်းက ကျယ်တယ်။ ပြီးတော့ ဘူတာနဲ့လည်း နီးတယ်။
-
この料理(りょうり)は簡単(かんたん)だ。それに、安(やす)い。
Kono ryōri wa kantan da. Sore ni, yasui.
ဒီဟင်းလျာက လွယ်တယ်။ ပြီးတော့ ဈေးလည်း သက်သာတယ်။
-
今日(きょう)は寒(さむ)い。それに、風(かぜ)も強(つよ)い。
Kyō wa samui. Sore ni, kaze mo tsuyoi.
ဒီနေ့ အေးတယ်။ ထို့အပြင် လေကလည်း ပြင်းတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ဆန့်ကျင်ဘက်အကြောင်းအရာကို ဆက်သည့် しかし နှင့် မရောပါနှင့်။
- နှစ်ဖက်စလုံး တူညီသောဦးတည်ချက်ဖြင့် ထားပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။