それに (sore ni)
それに — “त्यसमाथि / यसबाहेक”
ढाँचा
-
文。それに、+文वाक्य。それに、+वाक्य (この部屋は広い。それに、駅に近い。)
कसरी प्रयोग गर्ने
तपाईं एकपछि अर्को गरी कारण वा विशेषता थप्नुहुन्छ: 広い。それに、駅に近い। यो प्रायः वाक्यको सुरुमा आउँछ र पछि अल्पविराम हुन्छ।
सावधानी
एउटै दिशाका कुरा जोड्नुहोस् (राम्रो + राम्रो, नराम्रो + नराम्रो)। विपरीत कुराका लागि でも वा しかし प्रयोग गर्नुहोस्। しかも र そのうえ नजिकका विकल्प हुन्।
उदाहरण
-
この部屋(へや)は広(ひろ)い。それに、駅(えき)に近(ちか)い。
Kono heya wa hiroi. Sore ni, eki ni chikai.
यो कोठा फराकिलो छ। त्यसमाथि स्टेशनको नजिकै छ।
-
この料理(りょうり)は簡単(かんたん)だ。それに、安(やす)い。
Kono ryōri wa kantan da. Sore ni, yasui.
यो परिकार बनाउन सजिलो छ। त्यसमाथि सस्तो पनि छ।
-
今日(きょう)は寒(さむ)い。それに、風(かぜ)も強(つよ)い。
Kyō wa samui. Sore ni, kaze mo tsuyoi.
आज जाडो छ। त्यसमाथि हावा पनि चलिरहेको छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई विपरीत विचार जोड्ने しかし सँग नमिसाउनुहोस्।
- दुवै पक्ष एउटै दिशामा राख्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।