まだ~ていません (mada ~te imasen)
まだ~ていません — “Saya belum ~”
Pola
-
まだ+動詞て形+いませんまだ + bentuk-te kata kerja + いません
Cara memakainya
まだ昼ご飯を食べていません berarti makan siang belum dimakan sampai sekarang, dan mungkin masih akan dimakan.
Pertanyaan dan jawaban
もう宿題をしましたか → いいえ、まだです / いいえ、まだしていません.
Perbedaan dengan 〜ませんでした
〜ませんでした menyatakan bahwa sesuatu tidak terjadi di masa lalu. まだ〜ていません menyatakan bahwa hal itu masih belum dilakukan sampai sekarang.
Contoh
-
まだ昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べていません。
Mada hirugohan o tabete imasen.
Saya belum makan siang.
-
まだ宿題(しゅくだい)をしていません。
Mada shukudai o shite imasen.
Saya belum mengerjakan PR.
-
その映画(えいが)はまだ見(み)ていません。
Sono eiga wa mada mite imasen.
Saya belum menonton film itu.
Kesalahan umum
- まだ食べませんでした tidak natural. Katakan まだ食べていません.
- まだ〜ていません membuka kemungkinan bahwa Anda akan melakukannya nanti.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.