で (de)
~で — tempat, cara, dan sebab
Pola
-
場所+で+動作tempat + で + tindakan (図書館で勉強します) -
手段・道具+でcara atau alat + で (電車で行きます)
Tempat suatu tindakan
Menandai tempat terjadinya suatu tindakan, seperti belajar, bermain, atau makan. Dalam 図書館で勉強します, perpustakaan adalah tempat belajar berlangsung.
Cara dan alat
Juga menunjukkan cara sesuatu dilakukan: kendaraan, alat, bahasa (電車で, はしで, 日本語で).
Beda dengan に
Tempat keberadaan sesuatu ditandai に (机の上に本があります). Tempat terjadinya tindakan ditandai で. Pelajar sering mencampuradukkan keduanya.
Contoh
-
図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)します。
Toshokan de benkyō shimasu.
Saya belajar di perpustakaan.
-
電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きます。
Densha de gakkō e ikimasu.
Saya pergi ke sekolah naik kereta.
-
公園(こうえん)で友(とも)だちと遊(あそ)びます。
Kōen de tomodachi to asobimasu.
Saya bermain dengan teman di taman.
Kesalahan umum
- Untuk tempat ある atau いる, pakai に, bukan で.
- で menandai tempat terjadinya tindakan. Tujuan 行く memakai へ atau に.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.