JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)
で (de)
~で — สถานที่ วิธีการ และสาเหตุ
สรุปสั้น ๆ · particle ที่ต่อท้ายคำนาม บอกสถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น วิธีการหรือเครื่องมือที่ใช้ และบางครั้งสาเหตุ ตอบคำถาม どこで (ที่ไหน) และ 何で (ด้วยอะไร)
รูปแบบ
-
場所+で+動作สถานที่ + で + การกระทำ (図書館で勉強します) -
手段・道具+でวิธีการหรือเครื่องมือ + で (電車で行きます)
สถานที่ของการกระทำ
บอกสถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น เช่น เรียน เล่น หรือกิน ใน 図書館で勉強します ห้องสมุดคือที่ที่ทำการเรียน
วิธีการและเครื่องมือ
ยังแสดงวิธีที่ทำสิ่งหนึ่งได้ด้วย: พาหนะ เครื่องมือ ภาษา (電車で, はしで, 日本語で)
ต่างจาก に อย่างไร
สถานที่ที่สิ่งหนึ่งอยู่บอกด้วย に (机の上に本があります) สถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้นบอกด้วย で ผู้เรียนมักสับสนสองตัวนี้
ตัวอย่าง
-
図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)します。
Toshokan de benkyō shimasu.
ฉันเรียนที่ห้องสมุด
-
電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きます。
Densha de gakkō e ikimasu.
ฉันไปโรงเรียนโดยรถไฟ
-
公園(こうえん)で友(とも)だちと遊(あそ)びます。
Kōen de tomodachi to asobimasu.
ฉันเล่นกับเพื่อนในสวนสาธารณะ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สำหรับสถานที่ของ ある หรือ いる ให้ใช้ に ไม่ใช่ で
- で บอกที่ที่การกระทำเกิดขึ้น จุดหมายของ 行く ใช้ へ หรือ に