で (de)
~で — ठाउँ, साधन र कारण
ढाँचा
-
場所+で+動作ठाउँ + で + कार्य (図書館で勉強します) -
手段・道具+でसाधन वा औजार + で (電車で行きます)
कार्य हुने ठाउँ
यसले पढ्ने, खेल्ने वा खाने जस्ता कार्य हुने ठाउँ जनाउँछ। 図書館で勉強します मा पुस्तकालय पढाइ हुने ठाउँ हो।
साधन र औजार
यसले कुनै कुरा गर्ने तरिका पनि देखाउँछ: सवारी, औजार, भाषा (電車で, はしで, 日本語で)।
に सँगको भिन्नता
कुनै कुरा रहेको ठाउँ に ले जनाउँछ (机の上に本があります)। कार्य हुने ठाउँ で ले जनाउँछ। सिक्नेहरूले प्रायः यी दुईलाई मिसाउँछन्।
उदाहरण
-
図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)します。
Toshokan de benkyō shimasu.
म पुस्तकालयमा पढ्छु।
-
電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きます。
Densha de gakkō e ikimasu.
म रेलमा स्कुल जान्छु।
-
公園(こうえん)で友(とも)だちと遊(あそ)びます。
Kōen de tomodachi to asobimasu.
म पार्कमा साथीसँग खेल्छु।
सामान्य गल्तीहरू
- ある वा いる को ठाउँको लागि で होइन, に प्रयोग गर्नुहोस्।
- で ले कार्य हुने ठाउँ जनाउँछ। 行く को गन्तव्यले へ वा に लिन्छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।