JLPT N3 · 時間・順序
ついに (tsui ni)
ついに — 「とうとう・最後には」
ひとことで · 長い時間や努力のあとで、ある結果にたどりついたことを表す副詞。肯定の動詞なら、待ち望んだ結果が出たこと(やっと)。否定の動詞なら、最後まで〜しなかったこと。
文型
-
ついに + 動詞(過去形)ついに+動詞の過去形(ついに完成した) -
ついに + 動詞ない形(過去)ついに+否定の過去(ついに来なかった):最後まで起きなかった
肯定の場合:「やっと」
長い過程のあとで、結果が出ることを言う。三年かかって、ついに小説が完成した。達成感やほっとした気持ちが出ることが多い。結果は、期待していたこと。
否定の場合:「最後まで〜なかった」
否定の動詞と使うと、待ったのに最後まで起きなかったことを表す。待ち続けたが、返事はついに来なかった。残念な気持ちが出る。
「やっと」「とうとう」との違い
「やっと」は結果までの苦労や努力を強調する。「とうとう」と「ついに」はとても近く、長い時間のあとにたどりついた点を示す。「ついに」のほうが少し改まる。
例文
-
三年(さんねん)かかって、ついに小説(しょうせつ)が完成(かんせい)した。
Sannen kakatte, tsui ni shōsetsu ga kansei shita.
三年かかって、ついに小説が完成した。
-
長年(ながねん)の努力(どりょく)が実(みの)り、ついに夢(ゆめ)がかなった。
Naganen no doryoku ga minori, tsui ni yume ga kanatta.
長年の努力が実り、ついに夢がかなった。
-
待(ま)ち続(つづ)けたが、返事(へんじ)はついに来(こ)なかった。
Machitsuzuketa ga, henji wa tsui ni konakatta.
待ち続けたが、返事はついに来なかった。
否定の動詞:最後まで起きなかった。
よくある間違い
- 「つい(うっかり)」と混同しない。「ついに」は長い時間のあとの結果を表す。
- すでに起きた結果に使う。これからの予定には「やっと〜できそうだ」「そろそろ」など。