JLPT N3 · 推量・伝聞
に違(ちが)いない (ni chigai nai)
〜に違いない — 間違いなく〜だ(強い推量)
ひとことで · 何かの根拠をもとに、「きっと〜だ、間違いない」と強く確信して判断する言い方。自分で直接見たことではなく、推量・判断を表す。書き言葉や、やや改まった話し言葉に多い。
文型
-
動詞・イ形容詞 普通形+に違いない普通形+に違いない(何かあったに違いない) -
ナ形容詞語幹・名詞+に違いないナ形容詞の語幹・名詞+に違いない(留守に違いない)
意味と接続
動詞・イ形容詞は普通形に、ナ形容詞と名詞は語幹(だ・な をつけない)にそのままつく。「違いない」は「違わない」=「間違いない」の意味で、疑う余地はないという話し手の強い確信を表す。
似た表現との違い
「〜だろう」「〜かもしれない」より確信が強く、「〜はずだ」「〜に決まっている」に近い。ただし根拠は話し手の頭の中にあるだけなので、実際は違うこともある。「〜と思われる」「〜らしい」より主観が強い。自分の行動や、見てわかる事実には使わない。
例文
-
あの人(ひと)は犯人(はんにん)に違(ちが)いない。
Ano hito wa hannin ni chigai nai.
あの人は犯人に違いない。
名詞+に違いない(「だ」は入らない)。
-
電気(でんき)が消(き)えているから、留守(るす)に違(ちが)いない。
Denki ga kiete iru kara, rusu ni chigai nai.
電気が消えているから、留守に違いない。
「電気が消えている」という根拠から判断している。
-
こんなに人(ひと)が集(あつ)まるとは、何(なに)かあったに違(ちが)いない。
Konna ni hito ga atsumaru to wa, nani ka atta ni chigai nai.
こんなに人が集まるとは、何かあったに違いない。
過去の普通形(あった)+に違いない。
よくある間違い
- ナ形容詞・名詞に「だ」「な」を入れない:×静かだに違いない ○静かに違いない。
- 「〜に違いありません」は丁寧形。自分の行動や、見てわかる事実には使えない。