JLPT まいにちJLPT
日本語
JLPT N3 · 文型・表現

を込(こ)めて (o komete)

〜を込めて — 気持ちを入れて

ひとことで · ある気持ちや願いを入れて、動作をすることを表す。「心」「気持ち」「愛」「願い」など、感情を表す名詞につく。「込める」は中に入れるという意味。
無料Proキャンペーン開催中 — 対象:ネパールを除く全世界。対象地域・内容は変更される場合があります。最新の適用状況はアプリ内で確認してください。アプリを見る

文型

  • 気持ちを表す名詞+を込めて+動詞 気持ちの名詞+を込めて+動作(感謝を込めて贈る)
  • 名詞+を込めた+名詞 名詞を修飾する形(愛を込めた手紙)

使い方

手紙を書く・贈り物をする・祈るなど、人に向けたり大切にしたい行為に使う。「心を込めて」「感謝の気持ちを込めて」「願いを込めて」が代表的な言い方。気持ちのこもった動作であることを強調する。

形と注意

名詞を修飾する時は「を込めた」(心を込めた手紙)。文頭で「〜を込めて、」と置き、そのあとに動作を続ける。「気持ち」だけでなく「力」にも使えるが(力を込めて押す)、その場合は感情ではなく力を入れる意味になる。

例文

  • 心(こころ)を込(こ)めて手紙(てがみ)を書(か)いた。

    Kokoro o komete tegami o kaita.

    心を込めて手紙を書いた。

    最もよく使う「心を込めて」。

  • 感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを込(こ)めて、花(はな)を贈(おく)った。

    Kansha no kimochi o komete, hana o okutta.

    感謝の気持ちを込めて、花を贈った。

    込める気持ちは感謝。

  • 願(ねが)いを込(こ)めて、夜空(よぞら)の星(ほし)に祈(いの)った。

    Negai o komete, yozora no hoshi ni inotta.

    願いを込めて、夜空の星に祈った。

    込めるのは願い。

よくある間違い

  • 前に来るのは気持ちを表す名詞。「机を込めて」のような普通の物はつかない。
  • 名詞を修飾する時は「を込めた」:心を込めた贈り物。
アプリ公開記念 — 無料Proキャンペーン開催中

アプリ公開記念

無料Proキャンペーン開催中

漢字・語彙・文法・聴解・読解・模試をアプリで。キャンペーン中はPro機能を無料で使えます。

対象:ネパールを除く全世界。対象地域・内容は変更される場合があります。最新の適用状況はアプリ内で確認してください。

スマートフォンで開く

まいにちJLPT

QR code

カメラでQRコードを読み取り、スマートフォンでアプリを入手。

safa-lang.com/download/jlpt/