JLPT N3 · 程度・範囲
さえ (sae)
〜さえ — 〜でも・〜まで
ひとことで · 極端な例や、いちばん簡単な例を挙げて、「ほかのものはもちろんそうだ」と暗に示す。意外なことや極端なことを表す。「を・が・は」の代わりに使い、ほかの助詞と重ねることもある。
文型
-
名詞+さえ(+助詞)名詞+さえ:これでも(子どもさえ解ける) -
動詞辞書形+ことさえ/動詞ます形+さえ〜することさえ(書くことさえ面倒だ)
意味と使い方
「子どもさえ解ける」は「子どもでも解ける、だから大人はもちろん解ける」という意味。逆に「時間さえない」は「いちばん簡単なこともできない、だからほかはもっと無理」と表す。肯定でも否定でも使える。
「も」「まで」との違い
「も」は単に「同じ」を表すが、「さえ」は極端な例を示す点が違う。「名前を書くことさえ面倒だ」のように、動詞は「〜ことさえ」にする。「でさえ」の形(子どもでさえ)もよく使う。同じ働きで、より強調するなら「すら」がある。
例文
-
その問題(もんだい)は子(こ)どもさえ解(と)ける。
Sono mondai wa kodomo sae tokeru.
その問題は子どもさえ解ける。
子どもを例にして、大人はもちろんという意味。
-
忙(いそが)しくて、昼(ひる)ごはんを食(た)べる時間(じかん)さえない。
Isogashikute, hirugohan o taberu jikan sae nai.
忙しくて、昼ごはんを食べる時間さえない。
否定の文。最低限のこともない。
-
疲(つか)れすぎて、名前(なまえ)を書(か)くことさえ面倒(めんどう)だ。
Tsukaresugite, namae o kaku koto sae mendō da.
疲れすぎて、名前を書くことさえ面倒だ。
動詞の辞書形+ことさえ。
よくある間違い
- 動詞に直接つけない:×書くさえ ○書くことさえ。
- 「さえ〜ば」(〜さえすれば)は別の用法。仮定の条件を表す。