JLPT Mainichi JLPT
한국어
JLPT N3 · 시간과 순서

すでに (sude ni)

すでに — 이미

한마디로 · 어떤 일이 완료되었거나 예상보다 일찍, 또는 기준 시점 전에 그렇게 되었음을 나타내는 격식 있는 부사 「이미」입니다. 글, 뉴스, 보고서에서 흔하며 보통 과거형이나 ている형과 함께 씁니다.
Pro 무료 캠페인 진행 중 — 네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.앱 보기

문형

  • すでに+動詞た形/ている形 이미 끝남 / 이미 그 상태임 (すでに帰っていた)
  • すでに+名詞・状態 이미 (満員だった、売り切れた)

사용 방법

私が着いたとき、彼はすでに帰っていた처럼 기준 시점(내가 도착했을 때) 이전에 이미 그 상태가 되어 있었다는 뜻입니다. 동사는 帰っていた, 売り切れた처럼 완료나 결과 상태를 나타내는 형태가 많습니다.

もう와의 비교

もう는 구어이며 의문문에도 쓸 수 있습니다 (もう食べましたか). すでに는 글이나 격식 있는 자리에서 쓰이며 의문문에는 거의 쓰지 않습니다. もう에는 「곧」, 「더」 같은 다른 뜻도 있지만, すでに는 「이미 한동안 그런 상태」라는 뜻뿐입니다.

예문

  • 私(わたし)が着(つ)いたとき、彼(かれ)はすでに帰(かえ)っていた。

    Watashi ga tsuita toki, kare wa sude ni kaette ita.

    내가 도착했을 때 그는 이미 집에 돌아가 있었다.

    기준 시점 이전.

  • 会場(かいじょう)に着(つ)いたときには、席(せき)はすでに満員(まんいん)だった。

    Kaijō ni tsuita toki ni wa, seki wa sude ni man'in datta.

    회장에 도착했을 때는 좌석이 이미 만석이었다.

    이미 그렇게 되어 있던 상태.

  • その商品(しょうひん)は、すでに売(う)り切(き)れてしまった。

    Sono shōhin wa, sude ni urikirete shimatta.

    그 상품은 이미 다 팔려 버렸다.

    〜てしまった로 완료를 나타냄.

자주 하는 실수

  • 아직 일어나지 않은 일에는 쓰지 마세요: × すでに明日行く. 완료나 상태와 함께 쓰세요.
  • 회화에서는 もう가 더 자연스럽고, すでに는 약간 딱딱합니다.
앱 출시 기념 — Pro 무료 캠페인 진행 중

앱 출시 기념

Pro 무료 캠페인 진행 중

한자·어휘·문법·청해·독해·모의고사를 하나의 앱에서 학습하세요. 캠페인 기간에는 Pro 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.

네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.

스마트폰에서 열기

Mainichi JLPT

QR code

스마트폰 카메라로 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요.

safa-lang.com/download/jlpt/