JLPT N4 · 공손어와 존경어
なさる (nasaru)
なさる — 존경어 “하시다”
한마디로 · なさる는 する의 존경 동사입니다. 선생님, 손님, 사장님처럼 존경하는 사람의 행동에 씁니다. ます형은 なさいます이며, 명사 뒤에 자주 옵니다(散歩をなさる).
문형
-
名詞 + を + なさる(なさいます)散歩をなさる / 何をなさいますか -
する動詞の名詞 + なさる出発する → 出発なさる (お/ご + 명사 + なさる도 가능)
유래와 읽는 법
する의 존경 형태입니다. ます형은 불규칙하여 なさります가 아니라 なさいます입니다. 勉強する처럼 する로 끝나는 동사는 する를 なさる로 바꿉니다(勉強なさる).
사용하는 때
윗사람이나 손님의 행동에 씁니다: 社長は何をなさいますか, 先生は毎朝散歩をなさいます, お客様はもう出発なさいました.
주의할 점
상대를 높이는 말이므로 자신이나 자기 쪽 사람에게는 쓰지 않습니다. 자신의 행동에는 겸양어 いたします를 씁니다. 명령 ~なさい와 모양이 비슷하지만 별개의 용법입니다.
예문
-
社長(しゃちょう)は何(なに)をなさいますか。
Shachō wa nani o nasaimasu ka.
사장님은 무엇을 하실 겁니까?
-
先生(せんせい)は毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)をなさいます。
Sensei wa maiasa sanpo o nasaimasu.
선생님은 매일 아침 산책을 하십니다.
-
お客(きゃく)様(さま)はもう出発(しゅっぱつ)なさいました。
Okyaku-sama wa mō shuppatsu nasaimashita.
손님은 이미 출발하셨습니다.
자주 하는 실수
- 자신의 행동에는 절대 쓰지 마세요. 私が案内なさいます는 틀리며, 案内いたします라고 합니다.
- ます형은 なさいます이며 なさります가 아닙니다.