JLPT N4 · 이유와 원인
のに (noni)
~のに — “~하는 데”(목적)
한마디로 · 동사의 사전형에 붙어 목적이나 용도를 나타냅니다: “~하는 데 쓰인다 / ~하는 데 도움이 된다 / ~하는 데 필요하다 / ~하는 데 ~가 걸린다”.
문형
-
動詞辞書形+のに사전형 + のに (開けるのに)
형태와 의미
동사 사전형 + のに는 대략 “~하기 위해”라는 뜻입니다. 명사화하는 の에 조사 に가 붙은 것으로 생각하면 됩니다.
뒤에 오는 말
용도, 유용성, 필요, 시간이나 비용을 나타내는 말이 뒤따릅니다: 使う, 役立つ, 便利だ, 必要だ, かかる, いい. ために와 달리 買う나 行く 같은 의도적인 동작의 목적을 말하는 데는 자연스럽지 않습니다.
예문
-
この道具(どうぐ)は缶(かん)を開(あ)けるのに使(つか)います。
Kono dōgu wa kan o akeru noni tsukaimasu.
이 도구는 캔을 따는 데 씁니다.
-
この本(ほん)は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するのに役立(やくだ)つ。
Kono hon wa Nihongo o benkyō suru noni yakudatsu.
이 책은 일본어를 공부하는 데 도움이 된다.
-
駅(えき)まで行(い)くのに三十分(さんじゅっぷん)かかる。
Eki made iku noni sanjuppun kakaru.
역까지 가는 데 30분이 걸린다.
자주 하는 실수
- 역접의 のに(“~인데도”)와는 다릅니다. 문맥으로 구별하세요.
- ために와 달리 行く나 買う 같은 동사로 이어지지 않는 것이 보통입니다(× 勉強するのに日本へ行く).