のに (noni)
~のに — “…ဖို့” (ရည်ရွယ်ချက်)
ပုံစံ
-
動詞辞書形+のにအဘိဓာန်ပုံစံ + のに (開けるのに)
ပုံစံနှင့် အဓိပ္ပာယ်
ကြိယာ၏ အဘိဓာန်ပုံစံ + のに သည် ခြုံငုံ၍ “…ရန်အတွက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ နာမ်ပြောင်း の နှင့် ဝိဘတ် に ပေါင်းထားသည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။
နောက်မှာ ဘာလာသလဲ
အသုံးပြုမှု၊ အသုံးဝင်မှု၊ လိုအပ်မှု သို့မဟုတ် အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်အကြောင်း စကားလုံးများ လိုက်သည် — 使う၊ 役立つ၊ 便利だ၊ 必要だ၊ かかる၊ いい။ ために နှင့် မတူဘဲ 買う သို့မဟုတ် 行く ကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန် မသဘာဝကျပါ။
ဥပမာများ
-
この道具(どうぐ)は缶(かん)を開(あ)けるのに使(つか)います。
Kono dōgu wa kan o akeru noni tsukaimasu.
ဒီကိရိယာကို သံဘူးဖွင့်ဖို့ သုံးပါတယ်။
-
この本(ほん)は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するのに役立(やくだ)つ。
Kono hon wa Nihongo o benkyō suru noni yakudatsu.
ဒီစာအုပ်က ဂျပန်စာသင်ဖို့ အသုံးဝင်တယ်။
-
駅(えき)まで行(い)くのに三十分(さんじゅっぷん)かかる。
Eki made iku noni sanjuppun kakaru.
ဘူတာကို သွားဖို့ မိနစ်သုံးဆယ် ကြာတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ဤသည်မှာ ဆန့်ကျင်ဘက် のに (“ပေမဲ့”) နှင့် မတူပါ၊ အကြောင်းအရာကြည့်၍ ခွဲခြားပါ။
- ために နှင့် မတူဘဲ 行く သို့မဟုတ် 買う ကဲ့သို့ ကြိယာများနှင့် ပုံမှန်အားဖြင့် မဆက်ပါ (× 勉強するのに日本へ行く)။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။