近 가깝다
キン・ちかい
- 辶 이동
- 斤 소리 부분
의미와 소리 辶는 길이나 이동을, 斤은 소리 부분을 나타냅니다. 걸어가는 거리를 생각하면, 가깝다는 의미를 길의 동료로 기억할 수 있습니다. 斤을 도끼로 길을 자른다는 의미로 해석하지 마세요.
어원 출처JLPT N4 · 길 / 이동
辶(책받침)은 길을 가거나 이동하는 것의 단서입니다. 왼쪽에서 아래로, 길처럼 돌아 들어갑니다.
가까운 길을 지나 물건을 나르다. 움직임과 길이라는 키워드로 묶어서 외워봅시다.
キン・ちかい
의미와 소리 辶는 길이나 이동을, 斤은 소리 부분을 나타냅니다. 걸어가는 거리를 생각하면, 가깝다는 의미를 길의 동료로 기억할 수 있습니다. 斤을 도끼로 길을 자른다는 의미로 해석하지 마세요.
어원 출처ツウ・とおる
의미와 소리 辶는 이동을, 甬은 소리 부분을 나타냅니다. 곧게 통과한다는 의미에서 길을 통하다, 학교에 다니다 등으로 이어집니다. 통과하다(通る)와 다니다(通う)는 단어별로 읽기도 함께 외우세요.
어원 출처ドウ・みち
의미와 소리 辶는 이동을 뜻합니다. 한자 사전(漢字ペディア)에서는 首를 앞장서서 인도하는 사람과 연결하여, 목적지까지 인도한다는 것에서 길로 의미가 확장되었다고 설명합니다. 首는 소리에도 관여합니다.
어원 출처シュウ
의미와 소리 辶와, 둘러싸다(めぐる)는 의미도 가진 周를 합친 글자입니다. 원래 의미는 둘러서 걷는 것입니다. 요일이 한 바퀴 돌아 다시 같은 요일이 되는 일주일과도 연결됩니다.
어원 출처ウン・はこぶ
의미와 소리 辶는 이동을, 軍은 소리 부분을 나타냅니다. 둘러싼다는 의미에서 물건을 운반한다는 의미로 확장되었습니다. 軍을 그대로 '군대'라고 더하지 말고, 소리 역할을 하는 부분으로 구분하세요.
어원 출처辶은 이동이나 길의 단서입니다. 가까운 장소, 지나가는 길, 나르는 물건 등 산책 중에 사용할 법한 단어들과 연결해 봅시다.