JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
← Danh sách bài học

JLPT N4 · ĐƯỜNG ĐI / DI CHUYỂN

辶=道・移動

辶 là manh mối cho việc đi lại trên đường hoặc di chuyển. Nó bao quanh từ trái sang dưới giống như một con đường.

Đi trên con đường gần, vận chuyển đồ vật. Hãy ghi nhớ bằng cách kết hợp chuyển động và con đường.

Ghi nhớ chữ Hán qua cách kết hợp

近 gần

キン・ちかい

  • 辶 di chuyển
  • 斤 phần gợi âm

辶 gợi ý về con đường hoặc sự di chuyển; 斤 là phần âm. Hãy nghĩ về khoảng cách dọc theo một lộ trình để ghi nhớ nghĩa là "gần". 斤 không phải là câu chuyện về việc chặt đường bằng rìu.

Nguồn gốc chữ Hán

通 đi qua

ツウ・とおる

  • 辶 di chuyển
  • 甬 phần gợi âm

辶 gợi ý về sự di chuyển và 甬 là phần âm. Việc đi xuyên qua kết nối với việc chọn một lộ trình và thường xuyên đi đến đâu đó. Hãy học cách đọc khác nhau trong 通る và 通う như các từ vựng riêng biệt.

Nguồn gốc chữ Hán

道 đường

ドウ・みち

  • 辶 di chuyển
  • 首 thành phần ý nghĩa và âm thanh

辶 nghĩa là di chuyển. Một cách giải thích trong Kanjipedia liên kết 首 với người dẫn đường: hướng dẫn mọi người đến đích, từ đó mở rộng ra nghĩa là con đường. 首 cũng đóng góp phần âm.

Nguồn gốc chữ Hán

週 tuần

シュウ

  • 辶 di chuyển
  • 周 thành phần ý nghĩa và âm thanh

辶 kết hợp với 周, phần đóng góp âm và nghĩa là đi vòng quanh. Ý tưởng ban đầu là di chuyển theo một vòng tròn. Một tuần cũng tạo thành một chu kỳ quay trở lại cùng một ngày trong tuần.

Nguồn gốc chữ Hán

運 vận chuyển

ウン・はこぶ

  • 辶 di chuyển
  • 軍 phần gợi âm

辶 nghĩa là di chuyển và 軍 là phần âm. Ý tưởng đi vòng quanh đã mở rộng sang nghĩa vận chuyển đồ đạc. Ở đây, không nên chỉ thêm 軍 với nghĩa là "quân đội", mà hãy phân biệt vai trò âm của nó.

Nguồn gốc chữ Hán

Ghi nhớ ý nghĩa và cách đọc của từ

辶 là manh mối cho di chuyển hoặc con đường. Hãy kết nối với các từ dùng trong một chuyến đi dạo như địa điểm gần, con đường đi qua, và vật mang theo.

飠=食べ物 · Đọc và học →

Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/