ほしい (hoshii)
〜が ほしい — လိုချင်သည် (အရာဝတ္ထု)
ပုံစံ
-
N が ほしい です。N လိုချင်သည် -
N は ほしく ない です。N မလိုချင်ပါ
ဘာလုပ်ပေးသလဲ
အရာဝတ္ထုတစ်ခု လိုချင်ရာတွင် ほしい ကို သုံးပါ: あたらしい くるまが ほしいです (ကားအသစ် လိုချင်တယ်)။ လိုချင်သောအရာက が ယူသည်။
たい နှင့် ほしい
တစ်ခုခု *လုပ်ချင်*လျှင် たい (ကြိယာ)ကို သုံးပြီး、*အရာဝတ္ထုတစ်ခု* လိုချင်လျှင် ほしい (နာမ်)ကို သုံးပါ။
၎င်းသည် い-နာမဝိသေသနဖြစ်သည်
ငြင်းဆို ほしく ないです၊ အတိတ် ほしかったです။
ဥပမာများ
-
あたらしい かばんが ほしいです。
Atarashii kaban ga hoshii desu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ အိတ်အသစ် လိုချင်ပါတယ်။
-
じかんが ほしいです。
Jikan ga hoshii desu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ အချိန် (ပိုပို) လိုချင်ပါတယ်။
-
いまは なにも ほしく ないです。
Ima wa nani mo hoshiku nai desu.
အခု ဘာမှ မလိုချင်ပါဘူး။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ほしい သည် အရာဝတ္ထုများ (နာမ်) အတွက်ဖြစ်သည်။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု လုပ်ချင်လျှင် ကြိယာ + たい ကို သုံးပါ။
- လိုချင်သောအရာက が ယူပြီး を မယူပါ: ×くるまを ほしい သည် မှားသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။