JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · အခြေအနေ (အကယ်၍ / ...ရင်)

たって (tatte)

~たって — စကားပြောပုံစံ “~ သော်လည်း”

အတိုချုပ် · ても ၏ စကားပြောပုံစံဖြစ်သည်။ ကြိယာ၏ ပုံမှန်အတိတ်ပုံစံ + て (たって / だって) သည် “~ သော်လည်း / မည်မျှပင် ~ သော်လည်း” ဟု ဆိုလိုသည်။ သူငယ်ချင်းစကားပြောတွင် သုံးပြီး လက်လျှော့သည့် သို့မဟုတ် ညည်းညူသည့် လေသံဖြင့် မကြာခဏ သုံးသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞た形 + って(〜たって/〜だって) た-ပုံစံ + って (走ったって、謝ったって、頼んだって)
  • どんなに・いくら + 〜たって どんなに/いくら + ~たって = မည်မျှ ~ သော်လည်း

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ပုံစံများ

ても ကို ~たって (た ဖြင့်အဆုံးသတ်သော ကြိယာအတွက်) သို့မဟုတ် ~だって (だ ဖြင့်အဆုံးသတ်သော ကြိယာအတွက်) ဖြင့် အစားထိုးသည်။ 走っても → 走ったって၊ 頼んでも → 頼んだって။ い-နာမဝိသေသနတွင် ~くたって၊ နာမ် / な-နာမဝိသေသနတွင် ~だって ဖြစ်သည်။

ခံစားချက်နှင့် အသုံးပြုပုံ

ဒုတိယအပိုင်းသည် မကြာခဏ အပျက်ဘက် ဆုံးဖြတ်ချက် ဖြစ်သည်- နောက်ကျပြီ၊ အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ဘူး။ 今から走ったって、間に合わないよ။ “အသုံးမဝင်ဘူး” ဟူသော ခံစားချက်ကို ဆောင်သည်။

ဘာသာစကားအဆင့်

သူငယ်ချင်းနှင့် မိသားစုနှင့် စကားပြောတွင်သာ သုံးသည်။ စာရေးခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးစကားပြောတွင် ても ကို သုံးပါ။

ဥပမာများ

  • 今(いま)から走(はし)ったって、間(ま)に合(あ)わないよ。

    Ima kara hashittatte, ma ni awanai yo.

    အခုကစပြီး ပြေးသော်လည်း အချိန်မမီပါဘူး။

  • 今(いま)から謝(あやま)ったって、もう遅(おそ)いよ。

    Ima kara ayamattatte, mō osoi yo.

    အခုမှ တောင်းပန်သော်လည်း နောက်ကျပါပြီ။

  • どんなに頼(たの)んだって、母(はは)は許(ゆる)してくれない。

    Donna ni tanondatte, haha wa yurushite kurenai.

    မည်မျှပင် တောင်းပန်သော်လည်း အမေက ခွင့်မလွှတ်ပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ကြိယာ၏ အသံနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပါ- 走った → 走ったって၊ သို့သော် 頼んだ → 頼んだって။
  • စကားပြောတွင်သာ သုံးသည်။ စာမေးပွဲ၊ အီးမေးလ်နှင့် ယဉ်ကျေးသော အခြေအနေများတွင် ても ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/