とみえる / とみえて (to mieru / to miete)
とみえる/とみえて — “~ ပုံရတယ်”
ပုံစံ
-
普通形 + とみえるပုံမှန်ပုံစံ + とみえる (起きているとみえる) -
普通形 + とみえて、〜ပုံမှန်ပုံစံ + とみえて: ဒါကိုကြည့်ရင် ... (ခန့်မှန်းချက်နှင့် နောက်ရလဒ်)
အဓိပ္ပာယ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပုံ
ပြောသူက သက်သေကိုမြင်ပြီး နိဂုံးချုပ်သည်။ 電気がついている။まだ起きているとみえる။ ပထမဝါကျက သက်သေကို ပေးပြီး とみえる ဝါကျက အခြေအနေအကြောင်း ခန့်မှန်းချက်ကို ပေးသည်။
သက်သေက ရှေ့ကလာသည်
ယခု မြင်နိုင်၊ ခံစားနိုင်သော အရာတစ်ခု ရှိရမည်။ ဘာမှမရှိဘဲ ခန့်မှန်းခြင်း မဟုတ်ပါ။ အခြားသူ၏ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပြောသူ မမြင်ခဲ့ရသော ဖြစ်ရပ်အတွက် သုံးသည်။
とみえて
とみえて က ခန့်မှန်းချက်ကို နောက်ကလာသော အချက်နှင့် ချိတ်သည်: 元気がないとみえて、友だちが声をかけてきた။ အကြောင်းရင်း (စိတ်ညစ်နေသည့်ပုံ) ကို အခြားတစ်ဖက်က မြင်ခဲ့သည်။ အနည်းငယ် စာပေဆန်ပြီး စာရေးဟန် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
電気(でんき)がついている。まだ起(お)きているとみえる。
Denki ga tsuite iru. Mada okite iru to mieru.
မီးလင်းနေတယ်။ သူ အိပ်မပျော်သေးဘူးထင်တယ်။
-
道(みち)がぬれている。夜中(よなか)に雨(あめ)が降(ふ)ったとみえる。
Michi ga nurete iru. Yonaka ni ame ga futta to mieru.
လမ်းစိုနေတယ်။ ညဘက်မှာ မိုးရွာခဲ့ပုံပဲ။
-
元気(げんき)がないとみえて、友(とも)だちが声(こえ)をかけてきた。
Genki ga nai to miete, tomodachi ga koe o kakete kita.
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတာ မြင်လို့ သူငယ်ချင်းက လာနှုတ်ဆက်ပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ပြောသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်အတွက် မသုံးပါနှင့်။ ၎င်းသည် အပြင်သက်သေအရ မှန်သယောင်ရှိသည်ကို ဖော်ပြသည်။
- အနာဂတ်ကို ခန့်မှန်းရန် မသုံးပါနှင့်။ ပစ္စုပ္ပန် သို့မဟုတ် အတိတ်အခြေအနေကို ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။