ことになっている (koto ni natteiru)
~ことになっている — ~ဆိုတာ စည်းကမ်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဖြစ်သည်
ပုံစံ
-
V辞書形/Vない形+ことになっているအဘိဓာန်ပုံစံ / ない-ပုံစံ + ことになっている
အဓိပ္ပာယ်
病院では携帯を切ることになっている ဆိုသည်မှာ ဆေးရုံ၏ စည်းကမ်းအရ ဖုန်းပိတ်ရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 会議は三時から始まることになっている ကဲ့သို့ အချိန်ဇယားများအတွက်လည်း သုံးသည်။ ~ことにする (ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း) နှင့် မတူဘဲ အခြားသူများက သတ်မှတ်ထားသည်။
ပုံစံ
လက်ရှိအခြေအနေကို ဖော်ပြသဖြင့် ~ことになっている သည် အခြေခံပုံစံဖြစ်သည်။ ယခင်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့်အရာကို ~ことになった ဟု ဆိုသည်။ စာရေးရာတွင် ~こととなっている ကိုလည်း တွေ့နိုင်သည်။ စည်းကမ်းနှင့် အစီအစဉ် နှစ်ခုလုံးအတွက် သုံးနိုင်သည်။
ဥပမာများ
-
病院(びょういん)では携帯(けいたい)を切(き)ることになっています。
Byōin de wa keitai o kiru koto ni natte imasu.
ဆေးရုံမှာ ဖုန်းပိတ်ထားရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားတယ်။
-
来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)は三時(さんじ)から始(はじ)まることになっている。
Raishū no kaigi wa sanji kara hajimaru koto ni natte iru.
နောက်အပတ် အစည်းအဝေးက သုံးနာရီကစမယ်လို့ စီစဉ်ထားတယ်။
-
図書館(としょかん)では飲食(いんしょく)してはいけないことになっている。
Toshokan de wa inshoku shite wa ikenai koto ni natte iru.
စာကြည့်တိုက်မှာ စားသောက်လို့ မရဘူးဆိုတဲ့ စည်းကမ်းရှိတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ~ことにする (ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း) နှင့် မရောပါနှင့်။ ~ことになっている ကို အခြားသူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းက ဆုံးဖြတ်သည်။
- ~ことになっている သည် လက်ရှိစည်းကမ်းဖြစ်ပြီး ~ことになった သည် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြေညာခြင်းဖြစ်သည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။